2025年2月18日，原定于當(dāng)日閉幕的《一位上海建筑師連接的世界：紀(jì)錄片<鄔達(dá)克>文獻(xiàn)展暨上海近代建筑師研究同濟(jì)學(xué)術(shù)譜系展》宣布再度延期至4月18日，為這場(chǎng)被譽(yù)為“寶藏展覽”的文化盛宴注入新活力。展覽自2024年12月24日在同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院?jiǎn)⒛灰詠?，已兩度延長(zhǎng)展期，吸引廣大市民、學(xué)者及國(guó)際友人參與，成為滬上文化界的熱門話題。 展覽不僅展示紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)歷時(shí)10年跨越3大洲12城，挖掘出近30處首次披露的史料的紀(jì)錄片創(chuàng)作過程，而且系統(tǒng)梳理了同濟(jì)大學(xué)數(shù)十年對(duì)上海近代建筑的研究譜系，凸顯上海作為全球化早期連接點(diǎn)的歷史角色。

紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》是中宣部（國(guó)務(wù)院新聞辦）“紀(jì)錄中國(guó)”傳播工程支持項(xiàng)目，由中央新聞紀(jì)錄電影制片廠（集團(tuán)）創(chuàng)作并出品。該片以歐洲旅滬建筑師鄔達(dá)克的人生故事為切入點(diǎn)，重構(gòu)了兩次世界大戰(zhàn)的縫隙里，不同族群和文化的人們?cè)谥袊?guó)上?？缭进櫆希瑢?shí)現(xiàn)共贏、創(chuàng)造經(jīng)典的故事。表達(dá)了“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”這一永恒主題。紀(jì)錄片拍攝跨越亞歐美大陸、歷時(shí)三年，在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)研究基礎(chǔ)上，進(jìn)行了新的歷史發(fā)現(xiàn)和拓展。攝制組以“影像考古”的方式采訪拍攝了包括匈牙利和斯洛伐克專家和外交官在內(nèi)的近百位嘉賓，同濟(jì)大學(xué)幾代學(xué)者數(shù)十年在上海近代建筑歷史方向的基礎(chǔ)研究為該片提供了重要的學(xué)術(shù)支撐。同濟(jì)大學(xué)教授、中科院院士鄭時(shí)齡，同濟(jì)大學(xué)教授、同濟(jì)大學(xué)原常務(wù)副校長(zhǎng)、新當(dāng)選的亞洲建筑師協(xié)會(huì)主席伍江和同濟(jì)大學(xué)教授華霞虹共同擔(dān)任了該片的學(xué)術(shù)顧問。

紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》海報(bào)

原定于第一次閉展的2月14日，斯洛伐克駐滬總領(lǐng)事伊戈?duì)?middot;帕佐拉克（Igor Pacolák）與匈牙利駐滬總領(lǐng)事館文化與教育領(lǐng)事洋風(fēng)（Füle János Róbert）專程到訪展覽，得知延期后欣喜表示“將號(hào)召更多朋友前來”。展覽中，鄔達(dá)克設(shè)計(jì)的國(guó)際飯店、“綠房子”、啤酒廠、達(dá)華賓館等建筑文獻(xiàn)，以及其家族史料令領(lǐng)事們駐足良久，并饒有興致地拍照、留言。

王楨棟、王一、華霞虹、陳慶為兩位領(lǐng)事導(dǎo)覽

斯洛伐克駐滬總領(lǐng)事伊戈?duì)?middot;帕佐拉克駐足拍照

匈牙利駐滬文化與教育領(lǐng)事洋風(fēng)駐足拍照

斯洛伐克駐滬總領(lǐng)事伊戈?duì)?middot;帕佐拉克這樣寫道，“祝賀這部精彩的紀(jì)錄片和這場(chǎng)有意義的展覽，將建筑帶給更廣泛的公眾和各國(guó)人民。我們非常感謝。”

斯洛伐克駐滬總領(lǐng)事伊戈?duì)?middot;帕佐拉克在展覽現(xiàn)場(chǎng)留言

斯洛伐克駐滬總領(lǐng)事伊戈?duì)?middot;帕佐拉克的留言

匈牙利駐滬文化教育領(lǐng)事洋風(fēng)則留言道，“這是關(guān)于我的同胞鄔達(dá)克最棒的展覽，感謝”。

匈牙利駐滬文化教育領(lǐng)事洋風(fēng)在展覽現(xiàn)場(chǎng)留言

匈牙利駐滬文化教育領(lǐng)事洋風(fēng)的留言

同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院黨委書記王楨棟教授和建筑系主任王一教授主持接待并向兩位領(lǐng)事贈(zèng)送了展覽同名圖冊(cè)，主策展人華霞虹教授和陳慶導(dǎo)演向兩位領(lǐng)事贈(zèng)送了紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》中、英文版本。

“每次走近學(xué)院，透過大玻璃，都看到有人在觀展。上午多為一個(gè)人靜靜觀影、慢慢琢磨，午后陽光里，家長(zhǎng)帶著孩子，或是三五好友輕語，晚上8點(diǎn)后的燈光下也不乏專注研究者。常有市民提出對(duì)城市與建筑的看法，音樂家則說在醞釀一部‘上海建筑’的交響樂。這就是一位和很多位上海建筑師連接的世界。”紀(jì)錄片學(xué)術(shù)顧問之一、展覽主策展人之一華霞虹教授感慨說。紀(jì)錄片總導(dǎo)演、制片人、展覽主策展人之一陳慶則表示：“展覽特別是上海近代建筑師研究同濟(jì)學(xué)術(shù)譜系展呈現(xiàn)了幾代同濟(jì)學(xué)者畢生的成果，是非常硬核和值得細(xì)細(xì)體味的部分，如今只是通過我們紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》這個(gè)小切口得以和公眾連接，得以被普通人看見。鄔達(dá)克和一代中外建筑師的故事再次印證了文化無國(guó)界的力量，也顯示了歷史與當(dāng)下的深刻關(guān)聯(lián)。”  

作為紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》的延伸，歷時(shí)4個(gè)月的展覽與紀(jì)錄片形成雙線交織的“連接”敘事，延期后的展覽現(xiàn)場(chǎng)還將增加紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》英文版的滾動(dòng)播出，這場(chǎng)展覽不僅是一場(chǎng)建筑與影像的對(duì)話，更是一場(chǎng)跨越國(guó)界、連接過去與當(dāng)下的文化實(shí)踐。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

值得一提的是，紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》的創(chuàng)作過程得到了斯洛伐克、匈牙利數(shù)任外交官的持續(xù)關(guān)注，他們積極為紀(jì)錄片的拍攝和傳播提供支持和幫助，推動(dòng)了跨國(guó)界的文化合作。作為2024年中國(guó)與匈牙利、斯洛伐克兩國(guó)建交75周年的重要見證，該紀(jì)錄片的中、英、法語版已陸續(xù)在中央廣播電視總臺(tái)和CGTN播出。2025年將分別在匈牙利和斯洛伐克兩國(guó)的國(guó)家電視臺(tái)播出。

圖片攝影：丁天翔

>>> 延伸閱讀

△ 中央廣播電視總臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見斯洛伐克文化部部長(zhǎng)

△ 連接世界 創(chuàng)造經(jīng)典｜紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》文獻(xiàn)展在上海開幕

△ 紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》獲俄羅斯“共同勝利”電影節(jié)“文化對(duì)話”競(jìng)賽單元評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)

△ 鄔達(dá)克后代來信感謝中央新影集團(tuán)

△ 紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》今晚登陸總臺(tái)央視科教頻道 眾顧問先睹為快分享觀看感受

△ 紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》宣傳片在斯洛伐克“中國(guó)電影節(jié)”全球首發(fā)

△ 紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》9月2日起CGTN紀(jì)錄頻道全球首播

△ 紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》歐洲拍攝啟動(dòng)儀式成功舉行

△ 中央新影集團(tuán)大型人文紀(jì)錄片《鄔達(dá)克》在上海開拍